Après l’école du Théâtre National de Bretagne, Mélanie participe avec les élèves de sa promotion à la création du collectif Les Lucioles.

En 2012 elle créé sa compagnie : La Compagnie 2052.

Mélanie Leray débute la mise en scène au Centre Pénitentiaire des femmes de Rennes en 2000. Elle y créé deux spectacles autour des écritures de Sarah Kane, Botho Stauss et Jean -Luc Lagarce. Puis elle co-met en scène 2 pièces de Lars Norén : Automne et hiver au théâtre de la Bastille en 2006 et La Veillée - Festival d’Automne 2007 avec Pierre Maillet.

Elle met en scène deux jeunes auteurs français : Erma et moi de Mario Batista au Festival Corps de Texte à Rouen puis La Chaise de Florian Parra au Théâtre du Rond-Point.

En association avec le Théâtre National de Bretagne, elle créé 3 textes britanniques qui seront traduit et édités à cette occasion.

Leaves de Lucy Caldwell 2009, Contractions de Mike Bartlett 2012 et La Mégère apprivoisée (Comment dompter l’insoumise) de William Shakespeare. Puis Tribus de Nina Raine en 2017 puis en 2019 à la Manufacture -Avignon. 

Elle dirige la promotion 9 de l’école du TNB accompagnée d’élèves de l’école de Cinema l’ESRA autour d’une adaptation de L’insoutenable légèreté de l’être de Kundera (Création au Festival -TNB- Rennes 2017).

En 2019, elle présente Girls and Boys de Dennis Kelly au Théâtre du Petit Saint Martin. Le spectacle obtient le Molière du meilleur seule en scène, le prix Laurent Terzieff du Syndicat de la Critique et le prix Jean-Claude Brialy est décerné à la compagnie 2052 au festival d’Anjou.

En 2020, elle créé Viviane une adaptation tant théâtrale que cinématographique du premier roman de Julia Deck Viviane Elisabeth Fauville. Le spectacle est repris en 2022 au Théâtre Monfort après la pandémie. En 2022, elle réalise un court métrage Viviane Herman.

En 2022, dans le cadre du DESC#2 au CDN d’Angers elle met en scène le texte primé de Clio Van de Walle.

Fin 2022,  elle présente au CDN de Caen ainsi que dans des lycées, universités etc.. Le Mérite un texte co-écrit avec Maëlle Pouéchoultres.

En 2024,  elle créé le dernier texte de Dennis Kelly Together au Théâtre de l’Atelier.

Mélanie est artiste associée au CDN de Caen depuis 2021.

Également comédienne elle a joué au théâtre sous la direction de Laurent Javaloyes, Pierre Maillet, François Rancillac, Patricia Allio, Pierre Huyghe, Cédric Gourmelon…

Au cinéma elle a travaillé avec Manuel Poirier (prix du Jury du Festival de Cannes 1997), Xavier Beauvois, Marion Vernoux, Benoît Jacquot, Sébastien Bailly, Jalil 

Lespert, Rémi Bezançon, Léa Fehner… Elle a obtenu en 2001 le Lutin de la meilleure actrice pour Les Filles du 12 de Pascale Breton avec laquelle elle a tourné 4 films. Elle a également tourné avec de nombreux réalisateurs pour la télévision : Edouard Niermans, Lou Genet, Hervé Baslé, Jean Larriaga, Claude D’Anna, Florence Strauss…

La compagnie 2052 est soutenue par la Direction régionale des affaires culturelles de Bretagne au titre de conventionnement.