©DR

Texte Angus Cerini 

Traduit de l’anglais par Dominique Hollier 

Mise en scène, scénographie et costumes Tommy Milliot 

Avec Dominique Hollier, Lena Garrel et Aude Rouanet

Assistant mise en scène Matthieu Heydon 

Création lumière Nicolas Marie

Création son Vanessa Court

Régie générale Romuald Boissenin

Décor construit par l’atelier du Nouveau Théâtre Besançon Centre dramatique national 

Production : Nouveau Théâtre Besançon Centre dramatique national

Tommy Milliot est artiste associé du CENTQUATRE-PARIS. L’Arbre à sang a reçu le soutien à la traduction de la Maison Antoine Vitez.

The Bleeding Tree a été produit pour la première fois par la Griffin Theatre Company, le 7 août 2015 au SBW Stables Theatre, Sydney, Australie, dans une mise en scène de Lee Lewis, une scénographie de Renée Mulder, des éclairages de Verity Hampson et une musique de Steve Toulmin. La distribution était composée de Paula Arundell, Airlie Dodds, Shari Sebbens.

Une mère et ses deux filles mettent fin à des années de terreur en abattant le mari et père d’un coup de carabine. Il ne reste plus qu’un corps — et des preuves — à faire disparaître.

Le récit grinçant de cette libération oscille entre tragédie et comédie noire, porté par une langue rythmée et mordant. Un décor en bois suggère l'aridité de la nature environnante, tandis que Tommy Milliot maintient une intimité vibrante entre le public et les trois interprètes. Chaque mot, chaque silence des trois femmes résonne avec force.

Nouveau Théâtre Besançon, CDN (forme frontale)

Du 26 février au 5 mars 2026 

Les 26, 27 février et 5 mars à 19h | Le 28 février à 17h | Les 3 et 4 mars à 20h 

Théâtre de Lorient, CDN (forme frontale)

Du 24 au 26 mars 2026 à 20h 

La Commune, CDN | Aubervilliers (forme frontale)

Du 31 mars au 3 avril 2026 à 20h

Théâtre Durance, Scène nationale de Château-Arnoux-Saint-Auban (forme frontale)

Les 28 au 29 avril 2026

Le 28 à 20h30 | Le 29 à 19h00

Le spectacle tournera également en région dans sa forme itinérante : 

Vendredi 6 mars, 20h - Ornans - Associations Tem’po et Toutes des Déesses (25)

Samedi 7 mars 2026, 19h - Byans-sur-Doubs (25)

Dimanche 8 mars, 15h - Les Forges de Fraisans (39)