Conception, écriture, mise en scène et jeu Stéphane Schoukroun et Jana Klein

Assistanat Baptiste Fèbvre

Regard dramaturgique Laure Grisinger

Collaboration artistique Christophe Lemaître

Scénographe, plasticienne Jane Joyet

Conception lumières Léandre Garcia Lamolla

Créateur vidéo Fédérique Ribis

Créateur sonore Pierre Fruchard

Conseiller intelligence artificielle Nicolas Zlatoff

Texte publié chez Esse que Éditions 

Coproduction Musée national de l’histoire de l’immigration, Le Vaisseau / Cie Vertical Détour

Avec l'aide de la DRAC et la Région Ile-de-France - aide à la création, le DICRéAM, la Ville de Paris - aide à la résidence, Fonds d’Insertion pour jeunes comédiens de l’ESAD – PSBB

Accueils en résidence Théâtre-Studio d’Alfortville, Lilas en scène, Grand Parquet / Théâtre Paris-Villette, Les Subsistances / Labo NRV, Le Vaisseau / Cie Vertical Détour

La compagnie est soutenue et accompagnée par Elektronlibre / Olivier Saksik pour les relations presse - olivier@elektronlibre.net // 06 73 80 99 23

Stéphane est Juif, Jana est Allemande. Lorsque leur fille de 10 ans les oblige à un check-up identitaire, ils s’engagent dans une reconstitution en direct : acteurs et régisseurs du spectacle de leur vie, ils agencent des fragments de leur histoire et de celle avec un grand H.

Une autofiction drôle et émouvante qui tente de saisir ce qu’on peut bien transmettre à la génération future de nos identités mouvantes et d’une possible histoire commune.