Conception, dramaturgie, mise en scène : Jana Klein & Stéphane Schoukroun

Texte Jana Klein

Avec Jana Klein, Stéphane Schoukroun et les voix de Vanessa Bettane et Baptiste Febvre

Collaboration artistique Baptiste Febvre

Conception lumière et vidéo Loris Gemignani

Scénographie Margaux Folléa

Création musicale et sonore Pierre Fruchard

Création vidéo Frédérique Ribis

Création costumes Séverine Thiébault

Régie son Paul Buche

Régie générale Maëlle Payonne

Administration de production Clara Duverne

Assistée de Elise Sferruzza

Production Cie (S)-Vrai

Coprodution Ville de Paris / Théâtre de la Concorde, Les Bords de Scènes - Grand-Orly Seine Bièvre

Soutiens DRAC Île-de-France, EPT Grand-Orly Seine Bièvre, DILCRAH (Délégation interministérielle à la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la haine-anti-LGBT), Fondation pour la Mémoire de la Shoah, Fondation Humanités, Digital et Numérique.

Visuels ©Lucie Jean

Notre histoire (se répète) raconte la tentative de Jana et Stéphane – une Allemande et un Juif séfarade – de rejouer un spectacle créé en 2020. Un spectacle qui parlait de leur rencontre amoureuse et des écueils de leur vie de couple mixte, traversée par les fracas du 20e siècle et notamment ceux de la Shoah.  Aujourd’hui, l’actualité géopolitique, la montée de l’antisémitisme et la post-vérité ont balayé leurs repères.

Notre histoire (se répète) est une plongée dans le vertige de nos mémoires collectives et de nos tentatives de réparation. C’est une farce amoureuse sur la façon dont l’actualité impacte l’intimité d’un couple et change notre rapport à l’Histoire.

Création 2026

Les 23 et 24 janvier 2026 (vendredi à 20h et samedi à 17h) - Avant-premières aux Lilas en Scène, Les Lilas (93)

Du 3 au 14 février 2026 - Création au Théâtre de la Concorde à Paris (75)

Le 11 mars 2026 au Théâtre Jacques Carat de Cachan (94)

Les 17, 19 et 20 mars 2026 au Musée national de l'histoire de l'immigration dans le cadre du Grand Festival

Le mercredi 17 mars à 14h30 : représentation scolaire

Le jeudi 19 mars à 14h30 : représentation scolaire

Le vendredi 20 mars à 20h : représentation tout public en soirée